‘Wat achterbleef was een modderzooi. Zakken met voedsel, kleren – alles kletsnat en vergeven van de modder. Al die rotzooi om je heen – het leken wel dode lichamen. Je hebt ze vast wel eens gezien, die oude afbeeldingen op glasplaten, van opgeblazen kadavers van paarden, kanonskogels en lijken van soldaten, verspreid over de velden. Daar leek het op.’

Henry Diltz, festivalbezoeker en fotograaf Woodstock ’69, in Lang (2009, B28)

‘Ik bleef achter om sommige verhitte gemoederen tot bedaren te brengen. Al met al waren er twee geheel verschillende soorten reacties. Enerzijds een acute groep van zeer luidruchtige, verontwaardigde eigenaars van stukken land waarop mensen waren neergestreken. Deze eigenaars maakten melding van allerhande schade die door de plunderende hordes was aangericht.
Anderzijds waren er mensen die zeiden “Wow, wonderbaarlijk wat jullie tot stand hebben gebracht … de jongelui waren fantastisch … hoe hebben jullie dat voor elkaar gekregen?!” Vanzelfsprekend waren de meeste van de winkeliers en handelaren in de omgeving bijzonder blij. Nog nooit hadden ze in zo korte tijd zoveel omzet gehad.’

Stan Goldstein, locatiecoördinator Woodstock ’69, in Lang (2009, B28)